Come molte delle espressioni tipiche del gergo giovanile (fare lo sborone, essere uno sfigato eccetera), alcune delle quali usate in modo disinvolto anche dagli adulti, “tirarsela”, , ha espliciti riferimenti sessuali.

E' inizialmente un’espressione riferibile a una ragazza che si dà delle arie, che “tirandosela” (ossia “chiudendosela come se avesse una zip" - e non è il caso di spiegare cosa…) non si/la concede a nessuno.

Con il tempo, tuttavia, anche gli uomini hanno iniziato a “tirarsela”. L’evoluzione è dovuta principalmente a un fenomeno sociale, perché se da un lato le ragazze sono diventate più mascoline (nell’abbigliamento e negli atteggiamenti), dall’altro lato i ragazzi hanno acquisito i “difetti” delle donne, soprattutto in quello che è sempre stato il campo di battaglia maschile, ossia il corteggiamento: un tempo era una caratteristica femminile, ma ora pure i maschi fuggono nel momento cruciale. Gli adolescenti, primi attori di tale fenomeno linguistico, hanno così iniziato a dire che anche un maschio “se la tira”: perfetta parità dei sessi!





saluti