Domanda:
esiste il corrispondente di un "don giovanni" al femminile?
?
2011-04-06 01:26:52 UTC
e come si definirebbe?
non ve ne uscite con zoc*ola etc..etc... ricordate che il concetto del don giovanni è un pò diverso...
vorrei sapere le vostre opinioni...e se qualcuna di voi ci si sente una... "donna giovanna!", o qualcuno ha mai avuto a che fare con una donna del genere...
^_^
Dieci risposte:
Simone
2011-04-06 01:46:23 UTC
Secondo me no, non è nello stile-modo di fare comune della donna; non lo è per la verità neanche per l'uomo - l'uomo non nasce Don Giovanni - però per fattori culturali è più portato a farlo rispetto ad una donna...

Pensaci bene:

un uomo che corteggia-seduce-ama molte donne è visto con ammirazione dagli altri uomini e per le donne è un fattore di attrazione (non sempre, ma attira per le sue capacità)

una donna che corteggi-seduce-ama molti uomini... non ha niente di positivo... è vista come una poco di buono, sia dalle donne ed in larga parte anche dagli uomini.

Per me è così... il termine più azzeccato l'hai detto tu... "Don Giovanni", visto come grande seduttore-corteggiatore, è un concetto tutto maschile...
Luca
2011-04-06 15:43:53 UTC
non credo...don giovanni? è il parroco della mia chiesa!
ROCCO B.
2011-04-06 14:57:09 UTC
Mi chiedo se tu veramente sappia chi sia " il don Giovanni " e dove viveva o " vive il don Giovanni ". Ho letto alcune risposte, ma vedo che il don Giovanni è considerato come un uomo che consce l' arte della seduzione, un uomo capace di conquistare una donna. ( rifacendosi forse all' opera omonima )



A parte l' opera artistica, Il " don " che veniva, e viene tuttora usato in molte zone e piccoli paesi, era una forma di rispetto verso il padrone o superiore del luogo. Il " don " quindi era una persona ricca e nota del paese. Ma andiamo oltre.



Il don Giovanni, non seduce per la sua bellezza o per il suo fascino. Il " don Giovanni" non cerca la donna matura o la donna maritata. Il " don Giovanni " chiede la ragazza vergine, pagando una somma di denaro, anche alta, per far sesso, promettendole di farla poi sposare con un buon partito ( matrimonio combinato ) o assicurandole un futuro di domestica, in casa di ricchi signori o nella casa del " don Giovanni "



Ora, se tu mi chiedi, se esista un termine italiano che individua la donna che si comporta come un " don Giovanni " non credo di conoscerlo, salvo termini usati da altre lingue straniere. Ma posso dirti, che ci sono state donne " don giovanni " anche se pochissime, ed erano quelle che pagavano gli uomini per far sesso, data la loro bruttezza naturale. Ciao rocco b.
2011-04-06 14:24:29 UTC
Mignòtta?
2011-04-06 09:05:19 UTC
siiiiii io voglio!........voglio un grembiulino con scritto pi - elle - a >>> PLAYGIRL!
2011-04-06 08:51:26 UTC
Il femminile di Don Giovanni potrebbe essere Suor Giovannona...che ne dici?
2011-04-06 08:36:51 UTC
cleopatra, gran donna
2011-04-06 08:32:20 UTC
secondo me una don giovanni al femminile si può tradurre come una che esplicita che diversamente delle altre donne ci prova lei, e nn aspetta che sia lui a farlo.per definirla nn saprei, direi ragazza esplicita.
mery31
2011-04-06 08:30:55 UTC
la corrispondenza penso sia " famme fatàle" detto alla francese.

in italiano ci sono solo dispreggiativi: se una donna ha tanti uomini, non viene considerata una donna molto per bene.....
2011-04-06 08:30:05 UTC
Femme fatale!!! oppure piu' circostanziato, PlayGirl, che sarebbe l'equivalente al femminile di playboy...


Questo contenuto è stato originariamente pubblicato su Y! Answers, un sito di domande e risposte chiuso nel 2021.
Loading...